-
1 orifice de sortie
выходное отверстие, выпускное отверстиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > orifice de sortie
-
2 orifice de sortie
-
3 orifice de sortie
сущ.метал. выпускное отверстие, выходное отверстиеФранцузско-русский универсальный словарь > orifice de sortie
-
4 orifice de sortie
выход, отверстие выпускноеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > orifice de sortie
-
5 orifice de sortie l'humidificateur
выход увлажнителя
Отверстие увлажнителя, через которое выходит увлажненный газ.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orifice de sortie l'humidificateur
-
6 orifice de sortie de gaz
общее выходное отверстие
Отверстие на аппарате, через которое смесь газов и паров подается в дыхательный контур.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orifice de sortie de gaz
-
7 orifice de sortie I’humidificateur
сущ.мед.тех. выход увлажнителя (отверстие увлажнителя, через которое выходит увлажненный газ)Французско-русский универсальный словарь > orifice de sortie I’humidificateur
-
8 orifice de sortie de gaz
сущ.мед.тех. общее выходное отверстие (отверстие на аппарате, через которое смесь газов и паров подается в дыхательный контур)Французско-русский универсальный словарь > orifice de sortie de gaz
-
9 orifice de sortie du collimateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > orifice de sortie du collimateur
-
10 orifice de sortie du vent chaud
сущ.Французско-русский универсальный словарь > orifice de sortie du vent chaud
-
11 température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
температура газа на выходе увлажнителя
Температура газа на входе в подающий шланг.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
-
12 température à I’orifice de sortie de I’humidificateur
Французско-русский универсальный словарь > température à I’orifice de sortie de I’humidificateur
-
13 orifice
m1) отверстие; глазок; очко (напр. фильеры)2) диафрагма•- orifice d'alimentation
- orifice d'aspiration
- orifice d'aspiration de la pompe
- orifice calibré
- orifice de chargement
- orifice de contrôle
- orifice de décharge
- orifice de départ du gaz
- orifice d'échappement
- orifice d'éjection des gaz
- orifice d'entrée
- orifice d'extraction
- orifice de la filière
- orifice d'injection
- orifice de nettoyage
- orifice du puits
- orifice de purge
- orifice de remplissage
- orifice de sortie
- orifice de soutirage
- orifice des tuyères
- orifice de vidange
- orifice de vidange rapide -
14 orifice
-
15 orifice
mотверстиеorifice d'aspiration — всасывающее [впускное] отверстиеorifice de décharge — разгрузочное отверстие; спускное отверстие; сливное отверстиеorifice d'échappement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'écoulement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'entrée — впускное [входное] отверстиеorifice d'étirage — фильера, волочильное очкоorifice d'évacuation — выпускное [выходное] отверстиеorifice de nettoyage — отверстие для чистки; лючок для чисткиorifice de sortie — выходное [выпускное] отверстие -
16 orifice du tuyau de sortie
выход подающего шланга
Сторона подающего шланга, которая подключена к дыхательному контуру.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orifice du tuyau de sortie
-
17 orifice du tuyau de sortie
сущ.мед.тех. выход подающего шланга (сторона подающего шланга, которая подключена к дыхательному контуру)Французско-русский универсальный словарь > orifice du tuyau de sortie
-
18 common gas outlet
общее выходное отверстие
Отверстие на аппарате, через которое смесь газов и паров подается в дыхательный контур.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
25. Общее выходное отверстие аппарата ингаляционного наркоза
Общее выходное отверстие
D. Allgemeine Austrrttsoffnung
E. Common gas outlet
F. Orifice d’admission
Отверстие, через которое газопаровая смесь поступает в дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > common gas outlet
-
19 Anfeuchterausgang
выход увлажнителя
Отверстие увлажнителя, через которое выходит увлажненный газ.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anfeuchterausgang
-
20 Frischgasausgang
общее выходное отверстие
Отверстие на аппарате, через которое смесь газов и паров подается в дыхательный контур.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frischgasausgang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
orifice de sortie — išėjimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleed port; exhaust port; outlet port; output opening vok. Abstichöffnung, f; Abstichloch, n; Abzugsöffnung, f; Austrittsöffnung, f; Austrittsspalt, m rus. выпускное отверстие, n;… … Automatikos terminų žodynas
ORIFICE — s. m. Ouverture qui sert comme d entrée et de sortie à certaines cavités du corps de l animal. L orifice inférieur de l estomac. L orifice de la matrice, de la vessie. Il se dit aussi, en Chimie, en Hydraulique, etc., de L entrée, de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
entrée-sortie — entrée [ ɑ̃tre ] n. f. • 1160; de entrer I ♦ Spatial A ♦ Action d entrer. 1 ♦ Passage de l extérieur à l intérieur. (Personnes) Entrée d un visiteur dans le salon. À son entrée, le silence se fit. ⇒ apparition, arrivée. Entrée soudaine (⇒… … Encyclopédie Universelle
Back Orifice — ● ►en np. m. ►SECU Sorte de cheval de Troie ayant beaucoup fait parler de lui lors de sa sortie. C est en fait un client classique de prise de contrôle à distance qui ne dit pas son nom … Dictionnaire d'informatique francophone
Cellule pneumatique — Les cellules pneumatiques sont de petits éléments mécaniques, fonctionnant à l’air comprimé, qui exécutent des fonctions logiques dans les automatismes programmés en logique pneumatique. Sur les schémas qui suivent, les petits boutons rouges sont … Wikipédia en Français
Carburateur — Le carburateur est un organe fondamental du moteur à combustion interne essence ou éthanol (mais pas du moteur Diesel). Il est également présent sur des chaudières à carburants liquides. Cet organe permet de préparer un mélange d air (le… … Wikipédia en Français
Carburateur à vide — Carburateur Le carburateur est un organe fondamental du moteur à combustion interne essence ou éthanol (mais pas du moteur Diesel). Il est également présent sur des chaudières à carburants liquides. Cet organe permet de préparer un mélange d air… … Wikipédia en Français
oscule — [ ɔskyl ] n. m. • 1830; lat. osculum « petite bouche » ♦ Zool. Orifice de sortie de l eau des spongiaires. ● oscule nom masculin (latin osculum, petite bouche) Orifice de sortie de l eau d une éponge. (Dans les éponges simples, l eau, entrée par… … Encyclopédie Universelle
spiracle — [ spirakl ] n. m. • 1924; « soupirail » XVIe; lat. spiraculum ♦ Zool. Orifice de sortie de l eau qui a baigné les branchies, chez les têtards de batraciens anoures. ● spiracle nom masculin (latin spiraculum) Orifice de sortie de l eau qui a… … Encyclopédie Universelle
séton — [ setɔ̃ ] n. m. • av. 1478 « faisceau de crins pour drainer une plaie »; lat. médiév. seto, a. provenç. sedon, de seda, lat. saeta → 1. soie ♦ Blessure, plaie en séton, à deux orifices cutanés, d entrée et de sortie, faits par un projectile ayant … Encyclopédie Universelle
cardia — [ kardja ] n. m. • 1556; mot lat. « cœur » ♦ Anat. Orifice par lequel l estomac communique avec l œsophage. ● cardia nom masculin (latin médiéval cardia, du grec kardia) Zone frontière entre l œsophage et l estomac. cardia n. m. ANAT Orifice… … Encyclopédie Universelle